- zudiktieren
- zúdiktieren vtназнача́ть
j-m éine Stráfe zúdiktieren — присуди́ть кого́-л. к како́му-л. наказа́нию
wélche Rólle háben Sie ihm zúdiktiert? — каку́ю же роль вы отвели́ ему́?
Большой немецко-русский словарь. 2014.
j-m éine Stráfe zúdiktieren — присуди́ть кого́-л. к како́му-л. наказа́нию
wélche Rólle háben Sie ihm zúdiktiert? — каку́ю же роль вы отвели́ ему́?
Большой немецко-русский словарь. 2014.
zudiktieren — zudiktieren:⇨aufbürden(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
zudiktieren — zu||dik|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas zudiktieren auferlegen, zuweisen ● jmdm. eine Strafe zudiktieren eine Strafe über jmdn. verhängen * * * zu|dik|tie|ren <sw. V.; hat: als Aufgabe, Strafe o. Ä. auferlegen: jmdm. eine Arbeit, Rolle z.;… … Universal-Lexikon
zudiktieren — zu|dik|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
aufbürden — abschieben, abverlangen, abwälzen, auflasten, auflegen, aufpacken, belasten, schieben, wälzen; (schweiz.): überbinden, überbürden; (geh.): auferlegen; (ugs.): aufbrummen, aufbuckeln, aufhalsen, aufladen, verdonnern; (ugs. abwertend): aufhängen;… … Das Wörterbuch der Synonyme